В ролях
В роли: Carl Fredricksen (голос) (как Ed Asner)
В роли: Charles Muntz (голос)
В роли: Russell (голос)
В роли: Dug / Alpha (голос)
В роли: Beta (голос)
В роли: Gamma (голос)
В роли: Construction Foreman Tom (голос)
В роли: Newsreel Announcer (голос)
В роли: Young Ellie (голос)
В роли: Young Carl (голос)
В роли: Police Officer Edith (голос) (как Mickie T. McGowan)
В роли: Construction Worker Steve (голос)
В роли: Nurse George (голос) (как Don Fullilove)
В роли: Nurse AJ (голос)
В роли: Omega (голос)
В роли: Campmaster Strauch (голос)
В роли: Additional Voice (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: UNKNOWN (голос)
В роли: Russell (в титрах отсутствует)
В роли: Kevin's Babies / Animals (голос) (в титрах отсутствует)
