Оуэн Уилсон
В роли: Reggie (голос)

Вуди Харрельсон
В роли: Jake (голос)

Эми Полер
В роли: Jenny (голос)

Джордж Такей
В роли: S.T.E.V.E. (голос)

Колм Мини
В роли: Myles Standish (голос)

Кит Дэвид
В роли: Chief Broadbeak (голос)

Дэн Фоглер
В роли: Governor Bradford (голос)

Джимми Хейуорд
В роли: Ranger / Leatherbeak / President / Hazmats / Additional Voice Talent (голос)

Кейтлин Мехер
В роли: President's Daughter (голос)

Карлос Аласраки
В роли: Amos (голос)

Jeff Biancalana
В роли: General Sagan / Hazmats / Additional Voice Talent (голос)

Danny Carey
В роли: Danny (голос)

Карлос Понсе
В роли: Narrator / Alejandro (голос)

Эдди «Пайолин» Сотело
В роли: (голос)

Роберт Бельтран
В роли: Chief Massasoit (голос)

Лесли Никол
В роли: Pilgrim Woman (голос)

Jason Finazzo
В роли: Chrononaut One / Additional Voice Talent

Скотт Мосье
В роли: Pizza Dude / Additional Voice Talent (голос)

Лорен Боулз
В роли: Jake's Mother (голос)

Dwight Howard
В роли: Cold Turkey (голос)

Винсенте ДиСанти
В роли: Additional Voice Talent (голос)

Джефф Фирсон
В роли: Additional Voice Talent (голос)

Джош Лоусон
В роли: Additional Voice Talent (голос)

Дэвид С. Ли
В роли: Additional Voice Talent (голос)

Rik Michul
В роли: Additional Voice Talent (голос)

Alina Phelan
В роли: Additional Voice Talent (голос)

Уильям Морган Шеппард
В роли: Additional Voice Talent (голос)

Элиса Габриэлли
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Джеймс Пасирбович
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Люк Уилсон
В роли: Buck McDonald (голос)