Руми Хираги
В роли: Chihiro / Sen (voice: Japanese version)
Ирино Мию
В роли: Haku (voice: Japanese version)
Мари Нацуки
В роли: Yubaba / Zeniba (voice: Japanese version)
Такаси Найто
В роли: Chihiro no otôsan (voice: Japanese version)
Тацуя Гасюин
В роли: Aogaeru, Assistant Manager (voice: Japanese version)
Юми Тамаи
В роли: Rin (voice: Japanese version)
Ё Ойдзуми
В роли: Bandai-gaeru (voice: Japanese version)
Коба Хаяси
В роли: Kawa no Kami (voice: Japanese version)
Noriko Kitou
В роли: Additional Voices (voice: Japanese version)
Сиро Сайто
В роли: Additional Voices (voice: Japanese version)
Ken Yasuda
В роли: Additional Voices (voice: Japanese version)
Дэйви Чейз
В роли: Chihiro (voice: English version)
Лорен Холли
В роли: Chihiro's Mother (voice: English version)
Майкл Чиклис
В роли: Chihiro's Father (voice: English version)
Джек Эйнджел
В роли: Additional Voices (voice: English version)
Боб Берген
В роли: No-Face / Frog / Additional Voices (voice: English version)
Пол Эйдинг
В роли: Additional Voices (voice: English version)
Шерри Линн
В роли: Additional Voices (voice: English version)
Мона Маршалл
В роли: Additional Voices (voice: English version)
Кэнди Мило
В роли: Additional Voices (voice: English version)
Фил Проктор
В роли: Additional Voices (voice: English version)
Jim Ward
В роли: Additional Voices (voice: English version)
Ken Yasuda
В роли: Additional Voices (voice: Japanese version)