Кликните, чтобы не дожидаться завершения операции
[ закрыть ]

В ролях

Тиэко Байсё
Тиэко Байсё

В роли: Sofî (voice: Japanese version)
Такуя Кимура
Такуя Кимура

В роли: Hauru (voice: Japanese version)
Акихиро Мива
Акихиро Мива

В роли: Arechi no Majo (voice: Japanese version)
Тацуя Гасюин
Тацуя Гасюин

В роли: Karushifâ (voice: Japanese version)
Рюносукэ Камики
Рюносукэ Камики

В роли: Marukuru (voice: Japanese version)
Mitsunori Isaki
Mitsunori Isaki

В роли: Koshô (voice: Japanese version)
Ё Ойдзуми
Ё Ойдзуми

В роли: Kakashi no Kabu (voice: Japanese version)
Акио Оцука
Акио Оцука

В роли: Kokuô (voice: Japanese version)
Daijiro Harada
Daijiro Harada

В роли: Hin (voice: Japanese version)
Харуко Като
Харуко Като

В роли: Sariman (voice: Japanese version)
Джин Симмонс
Джин Симмонс

В роли: Grandma Sophie (voice: English version)
Кристиан Бэйл
Кристиан Бэйл

В роли: Howl (voice: English version)
Лорен Бэколл
Лорен Бэколл

В роли: Witch of the Waste (voice: English version)
Блайт Даннер
Блайт Даннер

В роли: Madame Suliman (voice: English version)
Эмили Мортимер
Эмили Мортимер

В роли: Young Sophie (voice: English version)
Джош Хатчерсон
Джош Хатчерсон

В роли: Markl (voice: English version)
Билли Кристал
Билли Кристал

В роли: Calcifer (voice: English version)
Джена Мэлоун
Джена Мэлоун

В роли: Lettie (voice: English version)
Криспин Фриман
Криспин Фриман

В роли: Prince Turnip (voice: English version)
Марк Силверман
Марк Силверман

В роли: King (voice: English version)
Джейн Алан
Джейн Алан

В роли: Honey (voice: English version)
Лилиана Муми
Лилиана Муми

В роли: Madge (voice: English version)
Карлос Аласраки
Карлос Аласраки

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Ньюэлл Александр
Ньюэлл Александр

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Rosemary Alexander
Rosemary Alexander

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Julia Barnett
Julia Barnett

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Сьюзан Блэйксли
Сьюзан Блэйксли

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Leslie Carrara
Leslie Carrara

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Mitch Carter
Mitch Carter

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Дэвид Кауджилл
Дэвид Кауджилл

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Holly Dorff
Holly Dorff

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Moosie Drier
Moosie Drier

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Айк Айсенманн
Айк Айсенманн

В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Iake Eissinmann)
Уилл Фридел
Уилл Фридел

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Бриджет Хоффман
Бриджет Хоффман

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Ричард Стивен Хорвиц
Ричард Стивен Хорвиц

В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Richard Horvitz)
Шерри Херси
Шерри Херси

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Хоуп Леви
Хоуп Леви

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Christina MacGregor
Christina MacGregor

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Джоэл МакКрэри
Джоэл МакКрэри

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Edie Mirman
Edie Mirman

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Питер Ренэдей
Питер Ренэдей

В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Pete Renaday)
Kristen Rutherford
Kristen Rutherford

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Warren Sroka
Warren Sroka

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Cornelia Dahlgren
Cornelia Dahlgren

В роли: Lettie (голос)
Shigeyuki Totsugi
Shigeyuki Totsugi

В роли: (голос) (как Shigeyuki Sato)
Ken Yasuda
Ken Yasuda

В роли: Soldier
Даран Норрис
Даран Норрис

В роли: Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Режиссёр

Хаяо Миядзаки

Сценарист

Diana Wynne Jones Хаяо Миядзаки

Продюсер

Нед Лотт Rick Dempsey Джон Лассетер Хаяо Миядзаки Тосио Судзуки Tomohiko Ishii

Композитор

Джо Хисайши

Оператор

Ацуси Окуи

Telegram-канал

Топ 250
40
Гражданин Кейн
Citizen Kane (8.60)
41
Волк с Уолл-стрит
The Wolf of Wall Street (8.60)
43
Унесенные призраками
Sen to Chihiro no kamikakushi (8.60)
45
Однажды на Диком Западе
C'era una volta il West (8.60)
46
Джанго освобожденный
Django Unchained (8.50)
47
Отступники
The Departed (8.50)
48
Терминатор 2: Судный день
Terminator 2: Judgment Day (8.50)
49
Назад в будущее
Back to the Future (8.50)
весь топ