Российская адаптация названия фильма отвечает содержанию на все 100 процентов. Обычно русские локализаторы каверкающие тайтлы фильмов до тошнотворного безобразия – попали в десятку. Это – ПОДСТАВА !!!
Создатели,неизвестная шайка андерграундных студий во главе с конвеером фильмов категории «ЗЮ» в роли дистрибьютора, подставили всех. Но в первую очередь –зрителя.
Ой, какая модная нонче тенденция появилась среди замыленных звездунов певческого олимпа – засветить свою морду в кино. Посему мы вынуждены лицезреть деревянного Тимберлейка в третьесортных киношках. Посему и в данном шедевре мы лицезреем ФИФТИ Сента. Парень колоритный, пушка ему идет как перчатки Кличко. Но… Но в плане актерской игры такой-же деревянный как и вышеозначенный Тимберлэйк.
В актерском арсенале 2 эмоции :
1- Сдвинул брежневские брови, значить злится.
2- Оттопырил нижнюю губу, значь страдает.
И все… при этом парень находиться в кадре 80 процентов экранного времени.
Еще 20 процентов экранного времени на том- же экране...
подробнее... отирается Райан Филипп. И немного разбавляет гнетущую атмосферу уныния царящую по ту сторону телека. Но избранный характер маньяка –психопата выходит у него гладко и тем набивает невольную скуку.
Вы проводите подсчеты 80+20 = 100… Стоп !!! А где же заявленный на афише Брюси «крепкие арешки» Виллис… Не волнуйтесь, он тоже, кхм, присутствует. Где-то. Отсвечивая лысиной в пятисекундных эпизодиках, тем самым отрабатывая копеечный гонорар. Видать орешки поприжали Борьке раз приходиться присутствовать в киношках подобной категории…
Сюжет. Ну тут я промолчу. Его попросту нет. Авторы кидаются из жанра в жанр и не знают чего они собсно хотят от финального продукта. Поэтому вышла каша.
Делаем теперь финальные и весьма неутешительные выводы : Подстава кругом.
Если бы я пошел на ЭТО в кино и заплатил- бы свои кровные то ночью точно бы спалил кинотеатр.
скрыть