Детектив Ричард Пул покинет шоу во время третьего сезона и уступит место новому персонажу.
Печальная новость для фанатов британского детективного сериала Death in Paradise («Смерть в раю»). Ричард Пул (Бен Миллер) наконец-то покинет ненавистные солнечные пляжи Сан-Мари, и его место займет неорганизованный и простоватый детектив-инспектор Хамфри Гудман в лице Криса Маршалла («Реальная любовь»).
Миллер, снимавшийся в «Смерти в раю» с момента его создания (с 2011 года) и оставляющий проект на взлете, сказал, что он «был счастлив в нем участвовать и очень опечален предстоящим расставанием». И тут же напомнил: «Но ни для кого не секрет, детектив Пул жил в постоянной борьбе с тропической жарой, так что, думаю, пришло время его отпустить просто из чувства сострадания».
Его преемник, Крис Маршалл, знакомый зрителям по ситкому My Family («Моя семья»), полон энтузиазма и так говорит о своем герое: «Я очень взволнован будущими съемками и постараюсь понять, каковы истинные мотивы Хамфри, который отбывает на Карибы, получив шанс начать с нуля. Полгода в тропиках, где восхитительное солнце, работать с такой потрясающей командой? Как это можно не любить?»