Отличная новость для поклонников Агаты Кристи: BBC перенесет на экраны героев очередного произведения Королевы детективного жанра.
Выбор Британской вещательной корпорации пал на роман «Убить легко» (Murder Is Easy). Книга вышла в 1939 году и получила хорошие отзывы в прессе. Главным героем истории стал бывший сотрудник полиции Люк Фицвильям, который разговорился в поезде с пожилой дамой Лавинией Пинкертон. Женщина отправилась в Скотленд-Ярд, чтобы поделиться безумной теорией, что в ее захудалой деревне Вичвуд поселился серийный убийца. На следующий день Люк обнаруживает некролог Пинкертон и решает проверить догадку старушки...
Действие нового шоу развернется в английской деревне Мейдс Мортон, расположенной в графстве Бакингемшир. В октябре 2015 года спокойную и размеренную жизнь здешних обитателей всколыхнула новость о гибели преподавателя Питера Фаркуара, чью смерть сочли естественной. Через несколько лет скончалась еще одна жительница деревни — Энн Мур-Мартин умерла от инсульта, но вскоре в полицию обратилась ее племянница. Она утверждала, что Энн стала жертвой манипуляции со стороны некоего Бена Филда. Тот якобы хотел, чтобы Мур-Мартин переписала на него свое завещание. Полиция начала расследование, распутала целый клубок тайн и пришла к ошеломляющим выводам: Фаркуара в свое время отравили, а имя виновного — Бен Филд…
Корпорация BBC продолжит знакомить поклонников телевидения с творчеством Агаты Кристи. За последние несколько лет британская вещательная компания почтила наследие писательницы такими успешными сериалами, как «И никого не стало», «Испытание невиновностью» и «Убийства по алфавиту». Сегодня было объявлено, что в скором времени на телеэкраны отправятся герои еще одного бестселлера Королевы детектива — «Вилла "Белый конь"».
Первая публикация повести состоялась в ноябре 1961 года. Центральными персонажами книги стали писательница Ариадна Оливер и историк Марк Истербрук, втянутые в расследование смерти католического священника. К удивлению главных героев, в ботинке пастора обнаруживается записка с несколькими фамилиями. Дело принимает еще более неожиданный оборот, когда люди из этого списка начинают гибнуть при самых загадочных обстоятельствах...
Отличная новость для поклонников Агаты Кристи: BBC перенесет на экраны героев очередного произведения Королевы детективного жанра.
Выбор Британской вещательной корпорации пал на роман «Убить легко» (Murder Is Easy). Книга вышла в 1939 году и получила хорошие отзывы в прессе. Главным героем истории стал бывший сотрудник полиции Люк Фицвильям, который разговорился в поезде с пожилой дамой Лавинией Пинкертон. Женщина отправилась в Скотленд-Ярд, чтобы поделиться безумной теорией, что в ее захудалой деревне Вичвуд поселился серийный убийца. На следующий день Люк обнаруживает некролог Пинкертон и решает проверить догадку старушки...
Роман уже ложился в основу телекартины 1982 года и эпизода детективного сериала «Мисс Марпл». Серия запомнилась серьезными расхождениями с текстом Кристи и тем, что в образе Люка предстал тогда еще не слишком известный за пределами Англии Бенедикт Камбербэтч.
Адаптацией романа по заказу BBC займется Сиан Эдживунми-Ли Берре, которая сменит Сару Фелпс, написавшую сценарии пяти предыдущих экранизаций Агаты — «И никого не стало», «Свидетель обвинения», «Испытание невиновностью», «Убийства по алфавиту» и «Бледный конь». Съемки двухсерийного телефильма возглавит Мину Гаур («Мир в огне»).
Источник: Deadline...подробнее
09.06.2022
Чисто английское убийство
Ветеран британского кинематографа Тимоти Сполл («Уильям Тернер») исполнит главную роль в драме The Sixth Commandment («Шестая заповедь»*), которую Сара Фелпс готовит для канала BBC. Напомним, что сценаристка отвечала за современные телеадаптации Агаты Кристи, такие как «И никого не стало», «Свидетель обвинения» и «Испытание невиновностью».
Действие нового шоу развернется в английской деревне Мейдс Мортон, расположенной в графстве Бакингемшир. В октябре 2015 года спокойную и размеренную жизнь здешних обитателей всколыхнула новость о гибели преподавателя Питера Фаркуара, чью смерть сочли естественной. Через несколько лет скончалась еще одна жительница деревни — Энн Мур-Мартин умерла от инсульта, но вскоре в полицию обратилась ее племянница. Она утверждала, что Энн стала жертвой манипуляции со стороны некоего Бена Филда. Тот якобы хотел, чтобы Мур-Мартин переписала на него свое завещание. Полиция начала расследование, распутала целый клубок тайн и пришла к ошеломляющим выводам: Фаркуара в свое время отравили, а имя виновного — Бен Филд…
Тимоти Сполл сыграет Питера Фаркуара, роль Филда досталась Инне Хардвику («Вивариум»), а еще одной жертвой предприимчивого молодого человека станет Энн Рейд («Электрические сны Филипа К. Дика»). Руководит съемками мини-сериала, рассчитанного на четыре эпизода, Сол Дибб («Герцогиня»).
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Deadline...подробнее
12.06.2019
Вилла «Белый конь» ждет гостей
Корпорация BBC продолжит знакомить поклонников телевидения с творчеством Агаты Кристи. За последние несколько лет британская вещательная компания почтила наследие писательницы такими успешными сериалами, как «И никого не стало», «Испытание невиновностью» и «Убийства по алфавиту». Сегодня было объявлено, что в скором времени на телеэкраны отправятся герои еще одного бестселлера Королевы детектива — «Вилла "Белый конь"».
Первая публикация повести состоялась в ноябре 1961 года. Центральными персонажами книги стали писательница Ариадна Оливер и историк Марк Истербрук, втянутые в расследование смерти католического священника. К удивлению главных героев, в ботинке пастора обнаруживается записка с несколькими фамилиями. Дело принимает еще более неожиданный оборот, когда люди из этого списка начинают гибнуть при самых загадочных обстоятельствах...
Сценарий двухсерийного телефильма напишет Сара Фелпс, которая уже сотрудничала с BBC в работе над вышеупомянутыми экранизациями Кристи. Постановкой «Виллы "Белый конь"» займется Леонора Лонсдэйл («Черный пес, рыжий пес»).
Партнерами BBC в работе над остросюжетным детективом станут компания Agatha Christie Limited, студия Mammoth Screen и онлайн-сервис Amazon.
Источник: Deadline...подробнее