Lloyd Mullaney (хроника) (в титрах отсутствует)
Dave Lister (хроника) (в титрах отсутствует)
Dave Lister (хроника) (в титрах отсутствует)
Dave Lister (хроника) (в титрах отсутствует)
Himself - Voiceover (2004) (голос)
Dave Lister (хроника) (в титрах отсутствует)
DCI Mercer (5 episodes, 2003)
Asterix (voice: English version)
Dave Lister / ... (52 episodes, 1988-1999)
Narrator (UK version) (unknown episodes)
Lloyd Mullaney (507 episodes, 2005-2011)
Self - Panellist 1 episode, 2014
Self - Guest 1 episode, 2016
Dave Lister (хроника) (в титрах отсутствует)
Self / ... 3 episodes, 2015-2020