Homer Simpson / Louie (голос)
Homer Simpson / Mayor Quimby / Cab Driver (голос)
Homer Simpson / Mayor Quimby / Cab Driver (голос)
Homer Simpson / Mayor Quimby (голос)
Homer Simpson / Mayor Quimby / Cab Driver (голос)
Homer Simpson / Abraham Simpson (голос)
Homer Simpson / Grampa Simpson / Krusty the Klown (голос)
Homer Simpson / Barney Gumble / Elf Moldy / Grampa Simpson (голос)
Peter Oliver (1 episode, 2015)
Homer Simpson / Krusty the Clown / Mayor Quimby (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)
Homer Simpson (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)
Derry Murbles (3 episodes, 2011-2014)
Judge Markway / ... (3 episodes, 2009-2011)
Dr. Harvat (1 episode, 2014)
Homer Simpson (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)
Homer Simpson / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Squeaky Voiced Teen / Hans Moleman / Barney Gumble / Kodos / Repo Man / Mr. Freidman (голос)
Iron Shoes / Priest (голос)
Homer Simpson / Itchy / Barney / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Squeaky-Voiced Teen (голос)
Homer / Itchy / Barney / Grampa / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa's L
Genie (voice: English version) (archive sound)
Dr. Milton Hastings (9 episodes, 2007-2011)
Mr. Mysterio / Woodenleg Wally (голос)
Frank the Ghost (1 episode, 2009)
Mr. Ramish (1 episode, 2012)
Genie (voice: English version)
Officer Novarro (1 episode, 2009)
Wild Bill Hickok / Clerk / Cheyenne #2 (голос)
Jeff Bicks (1 episode, 2009)
Andrew Preston (2 episodes, 2007)
Dr. Kinny (1 episode, 2006)
Homer Simpson (голос) (в титрах отсутствует)
Scarface / ... (3 episodes, 2004-2008)
Goddard's Evil Robot Voice (голос)
Homer Simpson / Santa's Little Helper / Scatchy (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)
Homer Simpson / Grampa Simpson / Barney Gumble / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Others (голос)
Dr. Stein (1 episode, 2005)
Кот (2003)
The Cat in the Hat (3.40)
Thing One / Thing Two (голос)
Commissioner Jerry Salerno 1 episode, 2008
Homer Simpson (2 episodes, 2007)
Genie (voice: English version)
Homer J. Simpson / Krusty the Clown (голос)
Baxter / ... (3 episodes, 2002)
Арнольд! (2002)
Hey Arnold! The Movie (5.30)
Grandpa 'Steely' Phil / Nick Vermicelli (голос)
Guard / ... (2 episodes, 2003)
Homer Simpson / Abraham Simpson / others (голос)
Eugene / ... (2 episodes, 2002-2003)
Homer Simpson / Abraham 'Grampa' Simpson (голос) (хроника)
AP-99 / ... (8 episodes, 2000)
Auctioneer / Horse Trader (голос)
Олайв (1999)
Olive, the Other Reindeer (6.90)
The Postman (голос)
Guard / ... (3 episodes, 2000-2001)
The Robot Devil / ... (5 episodes, 1999-2013)
Договор (1999)
The Settlement (5.60)
Neal
Homer Simpson / Grampa Simpson / Barney Gumble / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Others (голос)
Homer Simpson / ... (2 episodes, 2012-2014)
Homer / ... (3 episodes, 1998)
Earthworm Jim / Boogerman (голос)
Carl / ... (2 episodes, 1997-1999)
Homer Simpson / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Barney Gumble / Mayor Quimby / Kodos / Various (голос)
Tall Customs Dog / Angel Dog #1 (голос)
Additional Voices / ... (52 episodes, 1996-1998)
Bryan (2 episodes, 1998-2001)
Arnold's Grandpa / ... (73 episodes, 1996-2004)
Earl / ... (8 episodes, 1997-1999)
Earthworm Jim / ... (23 episodes, 1995-1996)
Man Test-Driving Car (в титрах отсутствует)
Genie / ... (86 episodes, 1994-1995)
The Zoo Keeper (1 episode, 1996)
Клиент (1994)
The Client (6.50)
Slick Moeller
Narrator (голос) (как Dan Castellenetta)
Gordon Johnson / Bryan Lynn
Homer Simpson / ... (2 episodes, 2003-2010)
Stewart (2 episodes, 1993)
Dracula (1 episode, 1993)
Homer Simpson ('Black or White' video) (голос)
Rory O'Grady 1 episode, 1999
Professor (в титрах отсутствует) (1 episode, 1993)
Mittens / ... (30 episodes, 1992-1997)
Mr. Thickley / ... (10 episodes, 1991-1995)
Dr. Emmett Brown (26 episodes, 1991-1992)
Megavolt / ... (16 episodes, 1991-1993)
Hershowitz / ... (2 episodes, 1994-1997)
Animated Babysitter (голос)
Dr. Zibaldo / ... (unknown episodes)
Harvey / ... (2 episodes, 1992)
Homer Simpson / ... (550 episodes, 1989-2014)
Diane's Teacher (в титрах отсутствует)
Funeral Director / ... (2 episodes, 1990-1992)
Homer Simpson / ... (69 episodes, 1987-1990)
Homer Simpson / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Louie (голос)
Homer Simpson / Barney Gumble / Waiter (голос)
Homer Simpson / Abraham Simp-san / Homerzilla / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Abraham Simpson / Kodos (голос) (как Dan 9 From Outer Space-Eta)
Homer Simpson / Brigadier General Clancy Wiggins / Gil / Sideshow Mel / Contracter (голос)
Homer Simpson / Abraham Simpson / The Rich Texan / Joe Quimby / Groundskeeper Willie / Lugash / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Squeaky-voiced teen /
Homer Simpson / Rich Texan / Mayor Quimby (голос)
Homer Simpson / Abraham Simpson / Hans Moleman / Groundskeeper Willie (голос)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie (голос)
Homer Simpson / Abraham Simpson / Santa's Little Helper / Krusty the Klown (голос)
Homer Simpson / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Kodos / Arnie Pie (голос) (как Dan High-Fructose-Corn-Syrup)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Krusty the Clown (голос)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Abraham Simpson (голос)
Homer Simpson / Couch Gag Singer / Barney Gumble / Itchy / Krusty the Clown / Sideshow Mel (голос)
Homer Simpson / Barney Gumble / Hans Moleman / Krusty the Clown / Mayor Quimby (голос)
Homer Simpson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Mr. Teeny / Reporter (голос)
Homer Simpson / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Itchem / Mayor Quimby (голос)
Homer Simpson / Hans Moleman / Mayor Quimby / Rich Texan / Sideshow Mel / Groundskeeper Willie / Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson (голос)
Homer Simpson / Abraham Simpson / Rich Texan (голос)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Klown / Rich Texan / Sideshow Mel (голос)
Homer Simpson / Grampa Simpson / Citizen Solar / Squeaky-Voiced Teen / Krusty the Clown (голос)
Homer Simpson / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Rich Texan (голос)
Genie (голос) (archive sound)
Homer Simpson / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Santa's Little Helper / Hans Moleman / Mayor Quimby / Abe Simpson (голос) (archive sound)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie (голос)
Homer Simpson / Grampa Simpson (голос)
Homer Simpson / Kodos / Groundskeeper Willie (голос)
Homer Simpson / Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Abraham Simpson / Barney Gumble (голос)
Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Gil / Barney Gumble / Krusty the Klown / Taxi Driver #1 (голос)
Homer Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Abraham Simpson / Sideshow Mel (голос)
Scarface (в титрах отсутствует)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie (голос)
Homer Simpson (голос) (в титрах отсутствует)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie / The Rich Texan / Count Dracula / Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen / Bill Clinton (голос)
Homer Simpson / Barney Gumble / Gil (голос)
Homer Simpson / Santa's Little Helper / Krusty the Clown / Mr. Teeny / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson (голос)
Homer Simpson / Mailman / Arnie Pye / Grampa Simpson (голос)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Hans Moleman / Krusty the Clown / Writer / Jesus (голос)
Homer Simpson / Abraham Simpson / Itchy (голос)
Homer Simpson / Guy in Blue Shirt / Barney Gumble / Baz / Grampa Simpson / Man at Execution / Groundskeeper Willie / Santa's Little Helper / Leper /
Homer Simpson (голос) (хроника)
Homer Simpson / Barney Gumble / Library Security Guard / Gil Gunderson / Abraham Simpson (голос)
British Narrator (1 episode, 2013)
Homer Simpson / Santa's Little Helper / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Barney Gumble / Hans Moleman / Mayor Quimby / Blue-Haired Lawyer / Squeaky-
Homer Simpson (голос) (в титрах отсутствует)
Homer Simpson / Abraham Simpson / Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen (голос)
Homer Simpson / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Santa's Little Helper / Barney Gumble / Krusty / Mr. Teeny / Kodos (голос)
Genie (голос) (archive sound)
Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Abraham Simpson / Squeaky-Voiced Teen (голос)
Homer Simpson / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Barney Gumble / Squeaky-Voiced Teen / Gil (голос)
Homer Simpson / Rich Texan / Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Gil / Grampa Simpson (голос)
Homer Simpson 1 episode, 2014