(хроника) (в титрах отсутствует)
Deimling (голос) (в титрах отсутствует)
Jerry Cotton (голос) (в титрах отсутствует)
Jerry Cotton (голос) (в титрах отсутствует)
Cliff McPherson (голос) (в титрах отсутствует)
Jerry Cotton (голос) (в титрах отсутствует)
Old Surehand (голос) (в титрах отсутствует)
Jerry Cotton (голос) (в титрах отсутствует)
Joe Warren (голос) (в титрах отсутствует)
Old Surehand (голос) (в титрах отсутствует)
Larry McLean (голос) (в титрах отсутствует)
Tom Quinthy / Tom Cook (голос) (в титрах отсутствует)
Kriminalkommissar Dr. Bayer
Carlo Giustini (в титрах отсутствует) (голос)
Kriminalkommissar Walter Brenten
Kriminalhauptkommissar Schilling / ... (7 episodes, 1959-1968)
Flottillenchef Erich Wegener
Grenzoberjäger Reitlechner
Eberwein, Propst von Berchtesgaden
Klaus Kröger - Steuermann