Peter Sam (UK & US) (голос)
Peter Sam / Paxton (UK / US) (голос)
Football Gnome (голос) (в титрах отсутствует)
Fireman Sam / Norman Price / James / Jones / Derek Price (голос)
Additional Muppet Performer (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Sam Jones (UK) / James Jones (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Porter (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Alien / Cha Cha / Defence Lawyer
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) / Charlie Jones (UK) (голос)
Duck (UK & US) / Peter Sam (UK & US) / Paxton (UK & US) (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / James Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / James Jones (UK) (голос)
Duck (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / James Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Duck (UK & US) / Peter Sam (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Porter (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Peter Sam (UK & US) / The Passengers (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) / Charlie Jones (UK) (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Porter (UK) / The Dock Manager (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) / Derek Price (UK) (голос)
Paxton (UK & US) / Dart (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / James Jones (UK) / Charlie Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) / Derek Price (UK) / Charlie Jones (UK) (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / Norman Price (UK) / James Jones (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Additional Voices (голос)
Paxton (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / James Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Duck (UK & US) / Porter (UK) / Paxton (UK & US) (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / James Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / James Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Duck (UK & US) / Jack (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / James Jones (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Duck (UK & US) / Porter (UK) / Paxton (UK & US) / Dart (UK & US) / Slip Coach (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / James Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Alien / ... 1 episode, 2014
Porter (UK) / Dart (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Duck (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) / James Jones (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Duck (UK & US) / Dart (UK & US) / Paxton (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) (голос)
Porter (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam / Norman Price / James / Jones / Derek Price
Porter (UK) / The Bird Watcher (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Butch (US) / A Railway Inspector (UK & US) / Dock Workers (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) (голос)
Duck (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Porter (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Paxton (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Paxton (UK & US) / Jack (UK) (голос)
Duck (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Duck (UK & US) / Workmen (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Paxton (UK & US) / Butch (US) (голос) (как Steve Kynman)
Dart (UK & US) / Paxton (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Porter (UK) / Dart (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) / James Jones (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) (голос)
Duck (UK & US) / The Third Slip Coach (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Paxton (UK & US) (голос) (в титрах отсутствует)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Peter Sam (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / James Jones (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / Norman Price (UK) / James Jones (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Porter (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (голос) (как Steven Kinman)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Fireman Sam / Derek Price / James Jones / Norman Price (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Charlie Jones (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Duck (UK & US) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Duck / Dart / Slip Coach (голос) (как Steve Kynman)
Dart (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Norman Price (UK) (голос)
Porter (UK) (голос) (как Steve Kynman)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Eddi / Bud D / Ray (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) (голос)
Fireman Sam (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Norman Price (UK) / James Jones (UK) (голос)