Masashi Hirose
В роли: Lamp (голос)

Robert O'Gorman
В роли: Narrator (voice: English version) (as Robert L. Gorman)

Дэвид Бриммер
В роли: Kamamushi (voice: English version)

Мадлен Блауштейн
В роли: Yumihiko (voice: English version)

Michio Nakao
В роли: Guzuri (голос)

Джеймс Урбаняк
В роли: Susanoo (voice: English version)

Tetsuo Komura
В роли: Sarutahiko / Dr. Saruta / Azumi-no-muraji Saruta / Lord Iemasa (голос)

Дзюнко Такэути
В роли: Nagi (голос)

Fiona Jones
В роли: Himiko (voice: English version)

Suzanne Gilad
В роли: Phoenix (voice: English version)

Yumi Touma
В роли: Tamami (голос)

Mayumi Asano
В роли: Sakonnosuke (голос)

Fumiko Osaka
В роли: Reiko (голос)

Carrie Keranen
В роли: Hinaku (voice: English version)

Christopher Kromer
В роли: Leona (voice: English version)

Kobayashi Misa
В роли: Chihiro (голос)

Лайам О’Брайен

Марк Томпсон
В роли: Sorcerer (voice: English version)

Майк Поллок
В роли: Lamp / Kahei / Chamberlain (voice: English version)

Ryôko Kinomiya
В роли: Himiko (голос)

Иден Ригель
В роли: Chihiro / Robita (voice: English version)

Akira Kume
В роли: Narrator (голос)

Кейко Такешита
В роли: Hi no Tori (голос)

Sakiko Tamagawa
В роли: Hinaku (голос)

Dan Green
В роли: Guzuri (voice: English version) (as Jay Snyder)

Нодзому Сасаки
В роли: Leona (голос)

Майкл Синтерниклаас
В роли: Takeru (voice: English version)

Вероника Тейлор
В роли: Reiko / Sakonnosuke / Yaobikuni / Fuki (voice: English version) (as Kathleen McInerney)

Синдзи Огава
В роли: Nielsen (голос)

Масаки Тэрасома
В роли: Yumihiko (голос)

Дэнни Бурстейн
В роли: Sarutahiko / Dr. Saruta / Azumi-no-muraji Saruta / Lord Iemasa (voice: English version)

Тед Льюис
В роли: Nielsen (voice: English version)

Richard Springle
В роли: Chief Ninigi / Ojiji (voice: English version)

Марк Дираисон
В роли: Uraji (voice: English version)

Эрика Шредер
В роли: Uzume / Obaba (voice: English version) (as Erica Schroeder)

Michelle Newman
В роли: Nagi (voice: English version)

Tamie Kubota
В роли: Yaobikuni (голос)