Дон Маккоркиндэйл
В роли: Vitus / Belschwur / Elias / Leonardo / Oscar / Rhobart (voice: English version)

Oliver Lansley
В роли: Taylor / Krayban / Beppo / Duram / Enzo / Eronga / Garth / Gilles / Peasants (voice: English version)

Марк Льюис Джонс
В роли: Master Pallas / Alvaro / Cormac / Illumar / Nelson (voice: English version)

Timothy Watson
В роли: Romanov / Bronco / Neil / Nico (voice: English version)

Лина Хиди
В роли: Patty / Cathy / Jasmin / Lily (voice: English version)

Брендан Койл
В роли: Commandant Carlos / Vince / Various Inquisition Guards (voice: English version)

Адриан Бауэр
В роли: Cid / Balturo / Derry / Erikson / Kato / Lorenzo (voice: English version)

Ричард Лэйн
В роли: Severin / Carasco / Hernandez / Various Inquisition Guards (voice: English version)

Gus Gallagher
В роли: Hero (voice: English version)

Peter Bramhill
В роли: Kalib / Thomas / Branon / Leon / Bryn / Sirius / Philius (voice: English version)

Louiza Patikas
В роли: Sara / Anika / Gwen / Olga (voice: English version)

Neil Grainger
В роли: Ash / Doyle / Erlan / Obel / Ruben / Toni / Various Inquisition Guards / Various Servants (voice: English version)

Аликс Вилтон Риган
В роли: Rachel / Martha / Sonja / Tilda (voice: English version)

Matthew Bates
В роли: Leto / Enrico / Henson / Maliko / Phil / Yoki (voice: English version)

Энди Серкис
В роли: The Inquisitor (voice: English version)

Мэтью Эшфорд
В роли: Caspar / Doug / Fuller / Lukor / Tristan (voice: English version)

Берн Горман
В роли: Fincher / Brent / Dwight / Flavio / Tucker (voice: English version)

Ричард Райдингс
В роли: Karakos / Drok / Ukkos (voice: English version)

Jack Deam
В роли: Rupert / Cutter / Domingo / Karlsen / Rodriguez / Gate Guard (voice: English version)

Stuart Organ
В роли: Brogar / Costa / Edgar (voice: English version)

Джон Рис-Дэвис
В роли: Don Esteban / Ursegor (voice: English version)

Christopher Godwin
В роли: Narrator / Ignatus / Baxter / Eldric (voice: English version)

Энтони Бирн
В роли: Sergio / Felipe / Marcelo / Santiago / Various Inquisition Guards (voice: English version)

Дэвид Ринтул
В роли: Scordo / Master Abrax / Arno / Hawkins / Jack / Josh (voice: English version)

Simon Chadwick
В роли: Craig / Dalman / Jervis / Mo / Pavel / Weasel (voice: English version)

Michael Higgs
В роли: Sam / Cole / Cyrus / Tellur / Walter / William (voice: English version)

Дэмиан О’Хейр
В роли: Olf / Delgado / Dirk / Clay Dytar / Jorgensen / Ricardo / Stan / Vasili (voice: English version)

Саймон Гринхолл
В роли: Luis / Adan / Dargel / Dick / Finn / Harlok / Ingvar / Konrad / Gate Guard (voice: English version)

Daniel Curshen
В роли: Sabrosa / Magnus / Rudolf Rufus / Various Inquisition Guards (voice: English version)