Mark Moraghan
В роли: Narrator (UK & US) (голос)

Дэвид Беделла
В роли: Victor (UK & US) (голос)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) (голос)

Джонатан Форбс
В роли: Connor (UK & US) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Emily (UK) / Belle (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) (голос)

Bob Golding
В роли: Stephen (UK & US) (голос)

Mike Grady
В роли: Sir Robert Norramby (UK & US) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Edward (US) / Toby (US) (голос)

Того Игава
В роли: Hiro (UK & US) (голос)

Steven Kynman
В роли: Paxton (UK & US) / Jack (UK) (голос)

Майкл Лидж
В роли: Luke (UK & US) (голос)

Rebecca O'Mara
В роли: Caitlin (UK & US) (голос)

Миранда Рэйсон
В роли: Millie (UK & US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) (голос)

Мартин Шерман
В роли: Thomas (US) / Percy (US) / Diesel (US) (голос)

Ben Small
В роли: Thomas (UK) / Toby (UK) / Rheneas (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Skarloey (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)

Matt Wilkinson
В роли: Spencer (UK) / Cranky (UK) / Kevin (UK) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Spencer (US) / Cranky (US) (голос)

Дэвид Менкин
В роли: Jack (US) (голос) (в титрах отсутствует)