CBS купил израильский ситком

На телеканале CBS появится новая комедия. Это будет адаптация израильского хита Life Isn’t Everything («Жизнь – это еще не все»). Об этом сообщает Deadline. Создатель оригинального сериала Дэниэль Лаппин примет участие в разработке американского проекта. Он напишет новый сценарий совместно с ветераном комедийного жанра Майком Сиковитцем. Продюсированием займется Sony Pictures TV совместно с Reshet, израильской компанией, на телеканале которой выходил ситком. Сиковитц уже сотрудничает с CBS – он выступает в роли исполнительного продюсера сериала Rules of Engagement («Правила совместной жизни»).

Ситком «Жизнь – это еще не все» рассказывает о недавно разведенной паре средних лет, которые были не очень удачны в браке, но как оказывается, и развод им ничего хорошего не принес: они все еще являются частью жизни друг друга, занимаются сексом, и т.д.

Продюсер Ноа Тишби назвала сериал «классическим, прекрасно написанным ситкомом. В США высокий уровень разводов, но никто не обращает внимание на смешную сторону этого процесса».

С этим, кстати, можно поспорить, если вспомнить, в чем завязка сериала «Два с половиной человека». Ну да ладно.

Лаппин написал пилот оригинального сериала в 1997 году на основе реальных событий – он сам прошел через процедуру развода. Первый сезон он полностью сделал сам, а помощь других авторов ему понадобилась только во втором сезоне.

«Жизнь – это еще не все» – самый популярный ситком в Израиле. На Channel 2 вышел последний, девятый сезон сериала, который показал отличные результаты: 33% израильских зрителей следили за сюжетом шоу. Всего было снято 150 эпизодов.

Американские телеканалы любят адаптировать израильские сериалы: за последние четыре года со Святой земли было переманено четыре проекта: In Treatment («Лечение») на HBO, The Ex List («Все мои бывшие») на CBS, Traffic Light («Светофор») на FOX и Homeland («Родина») на Showtime.

Новости на эту тему

Гид по пилотам — 2013. Комедии