Название третьего «Хоббита» изменится?

Фильм, о котором идет речь, был известен под названием «Хоббит: Туда и обратно», по крайней мере с 2012 года. Но сегодня на заслуживающем доверия фан-сайте TheOneRing появились слухи, что название последней части трилогии Питера Джексона может поменяться на Hobbit: Into The Fire («Хоббит: В пекло»*).

Сайт не сообщает источника своих новостей и просто намекает на то, что студия New Line зарегистрировала Hobbit: Into The Fire для защиты прав. Однако это уже не первый слух о смене названия картины — некоторое время назад всплыла версия, что триквел озаглавят The Battle Of Five Armies («Битва пяти войск»).

Кажется, слишком поздно менять название, учитывая, что работа рекламного отдела этого проекта давно в разгаре. К тому же, фанаты и просто зрители уже привыкли к фразе «Туда и обратно». Вполне возможно, что регистрация нового названия означает, что компания решила зарезервировать за собой право выпустить другие продукты под этим брендом, например, видеоигру.

* — предварительный вариант перевода.

Новости на эту тему

Warner Bros. возвращается в Средиземье
Грандиозный финал великой трилогии. «Возвращению короля» — 20!
WB хочет вернуть Нолана и Джексона
Чудеса, да и только. «Двум крепостям» — 20!
ВАЛЛ-И, хоббиты и джедаи попали в летопись киноистории