(0)

Mark Moraghan
В роли: Narrator (UK & US) (голос)

Майкл Брэндон
В роли: Narrator (US) / Diesel (US) (голос)

Ben Forster
В роли: Mr. Perkins

Дэвид Беделла
В роли: The Mayor of Sodor (US) (голос)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) / Mavis (US) / The Duchess of Boxford (US) (голос)

Rupert Degas
В роли: Dart (UK & US) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Edward (US) / Toby (US) / Bert (UK & US) / Rocky (US) / Farmer Trotter (US) / The Dock Manager (US) (голос)

Джозеф Мэй
В роли: Thomas (US) (голос)

Christopher Ragland
В роли: Percy (US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US) (голос)

Мартин Шерман
В роли: Thomas (US) / Percy (US) (голос) (как Martin Sherman)

Keith Wickham
В роли: Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Great Composer (UK & US) / The Photographer (UK & US) (голос)

Matt Wilkinson
В роли: Winston (UK & US) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Butch (US) / Cranky (US) (голос)

Mike Grady
В роли: Sir Robert Norramby (UK & US) (голос) (в титрах отсутствует)