Edward (US) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Den (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / The Fat Controller (UK)
Edward / Henry / Gordon / Percy / Dash / The Fat Controller (UK) / Salty (UK / US) (голос)
Edward / Henry / James / Percy / Sir Handel / The Fat Controller / The Thin Controller (UK) Skarloey (UK / US) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Dash (UK) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) / Captai
Colonel Cutlass / Briquet / Soldier (voice: English version)
Changed Daily (52 episodes, 2006-2007)
Yoritomo / Genji Warrior (Guard B) / Heishi Warrior A (голос)
Dr. Tomoki (voice: English version)
Big Chief Sariac, Stef - Pitt's father (голос)
Goh the Bear / Kenobi Ninja (voice: English version)
William Longtail / Mr. Maurice Mouseling (голос)
Mr. Leach - Undertaker (голос)
Doctor Tuttle / ... (1 episode, 2002)
Dowager Hatt / ... (20 episodes, 2010)
Henry / James / Percy / The Fat Controller (голос)
Salty (UK & US) / Den (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Nelson the Elephant / Reginald the Lion (голос)
Ludwig Mole / Garden Rabbit (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Den (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) (голос)
James (UK) / Gordon (UK) / Edward (UK) / Henry (UK) / Percy (UK) / Dash (UK) / The Fat Controller (UK) / Stafford (UK & US) / Den (UK & US) /
Edward (UK) / Percy (UK) / Bertie (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Nelson the Elephant (голос)
Stafford (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
James (UK) / Percy (UK) / Salty (UK & US) (голос)
Salty (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Sodor Search and Rescue Worker (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / Passenger (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Skarloey (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Nelson the Elephant / Adam the Armadillo (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Norman (UK & US) / The Fat Controller (UK) / A Railway Inspector (UK & US) / A Workm
Professor Inkling / Shellington (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Dock Workers (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Salty (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / Harvey (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Nelson the Elephant / Reginald the Lion / Seamus the Stork (голос)
The Fat Controller (UK) / A Workman (UK) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) /
Professor Inkling / Shellington (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Stafford (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / The Maron Station Speaker (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Nelson the Elephant / Dennis the Dromedary (голос)
Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Harvey (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Groundsman (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Buster Bumblechops / Diavlo (голос)
Wally the Wombat / Joey the Kangaroo / Sleeping Snake (голос)
The Fat Controller (UK) / A Railway Inspector (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Salty (UK & US) (голос)
Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Passengers (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) / Bertie (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Workmen (UK & US) (голос)
Salty (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) (голос)
Nelson the Elephant (голос)
Gordon (UK) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Skarloey (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Photographer (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) / The Great Composer (UK)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Nelson the Elephant / Herbert the Warthog (голос)
James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Percy (UK) / Skarloey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Captain (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Signalman (UK & US) / Passenger (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Mr. Percival (UK)
Percy (UK) / Stafford (UK & US) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Nelson the Elephant (голос)
Percy (UK) / The Fat Controller (UK) / Wellsworth Station Worker (UK) (голос)
Harvey (UK & US) / Bertie (UK & US) / The Fat Controller (UK) / The Postman (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
James (UK) / The Fat Controller (UK) / Workmen (UK & US) (голос)
Henry (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Bungo / Crocker / Dozer (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Edward / Henry / Gordon / James / Percy / The Fat Controller (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) / The Passengers (UK & US) (голос)
Edward / Henry / Gordon / James / Sir Topham Hatt / Workmen (голос)
Edward (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Salty (UK & US) / Bert (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) /
Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Great Composer (UK & US) / The Photographer (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Harvey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Bertie (UK & US) /
The Fat Controller (UK) / The Passengers (UK & US) / Thomas' Guard (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US)
Edward (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Norman (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Workmen (UK & US) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Henry (UK) / Percy (UK) / Gordon (UK) / Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Bubbles (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Mr. Maurice Mouseling / William Longtail / Dr. Tuttle (голос)
Skarloey (UK & US) / The Thin Controller (UK) / The Grumpy Passenger (UK & US) / The Passengers (UK & US) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Edward (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Norman (UK & US) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / Percy (UK) / Workmen (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bertie (UK & US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) /
Henry (UK) / Gordon (UK) / Percy (UK) / Salty (UK & US) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Sir Topham Hatt (UK) (голос)
Percy (UK) / Salty (UK & US) / Stafford (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Stafford (UK & US) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / A Railway I
James (UK) / Gordon (UK) / The Passengers (UK & US) (голос)
Gordon (UK) / Percy (UK) / Dash (UK) / The Fat Controller (UK) / Mr. Bubbles (UK) / Dowager Hatt (UK & US) (голос)
Henry (UK) / Gordon (UK) / Percy (UK) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Salty (UK & US) / A Dock Worker (UK & US) / Bill and Ben's Crews (UK & US) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Gordon (UK) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Shunter (UK & US) (голос)
Edward (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) / Sir Lowham Hatt (UK) / Dowager Hatt (UK & US) (голос)
Edward (UK) / The Fat Controller (UK) (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)
Professor Inkling / Shellington (голос)