Ralph Crumden (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)
Additional gadgets / Additional voices (голос) (хроника)
Various Characters (голос)
Yahooey / Reddy / Auggie Doggie / Snagglepuss (голос)
Huckleberry Hound / Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Baba Luey (голос)
Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Huckleberry Hound / Augie Doggie (голос)
Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Wally Gator (голос)
Elroy Jetson / Cogswell / Henry Orbit (голос)
Various Characters (голос)
Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw (голос)
Yogi Bear / Augie Doggie / Blabber Mouse / Dixie / Hokey Wolf / Huckleberry Hound / Mr. Jinks / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Snooper / Wally Gator (голос)
Yogi Bear / Snagglepuss / Huckleberry Hound / Augie Doggie (голос)
Yogi Bear / Augie Doggie / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Huckleberry Hound (голос)
Hair Bear / Huckleberry Hound / Snagglepuss / Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Bingo (голос)
Yogi Bear / Huckleberry Hound (1978) (голос)
Yogi Bear / Huckleberry Hound (1978) (голос)
Augie Doggie / ... (unknown episodes)
Hustle / Stick / Duke (голос)
Additional Voices (голос)
Scooby Dum (unknown episodes)
Various Characters (голос)
Louie / Lucky McGraw (голос)
Jack / Various letters (голос) (в титрах отсутствует)
Pug / Louie / Crazylegs Crane (голос)
B.C. / Cumsy Carp (голос)
Oliver Hardy / ... (4 episodes, 1972)
Chilly Willy / Maxie the Polar Bear / Captain Slick / Narrator / Crew Members (голос)
Chilly Willy / Colonel Pot Shot / Policeman / Smedley (голос)
Chilly Willy / Maxie the Polar Bear / Gooney the Albatross / Smedley (голос)
Jonathan 'Mudsy' Muddlemore (голос)
Bartender / Captain / Rat (голос)
Mr. Krinklebein the Fish (голос) (as Dawes Butler)
Whether Man / Senses Taker / Terrible Trivium / Gelatinous Giant (голос)
Chilly Willy / Maxie the Polar Bear / Gooney the Albatross / Phil Butcher (голос)
Chilly Willy / Smedley / Colonel Pot Shot (голос)
Lambsy Divey / Crumden (голос)
Warning Cartoon Man / ... (4 episodes, 1975-1986)
Chilly Willy / Narrator / Smedley / Admiral Attlepate (голос)
Chilly Willy / Gooney the Albatross / Colonel Pot Shot / Narrator (голос)
Various Characters (голос)
Chilly Willy / Maxie the Polar Bear / Colonel Pot Shot / Radio Announcer (голос)
Big Gruesome / ... (6 episodes, 1968)
Chilly Willy / Maxie the Polar Bear / Commander Shortsnort / General (голос)
Chilly Willy / Smedley / Sven Yonayon (голос)
Chilly Willy / Polar Bear / Captain / Radio Announcer (голос)
Chilly Willy / Maxie the Polar Bear / Bring 'Em Back Alive Clive / Narrator (голос)
Additional Voices (голос)
Chilly Willy / Smedley / Lumberjack (голос)
Merlin / Second Banana / Cat (голос)
Chilly Willy / Smedley / Narrator (голос)
Chilly Willy / Smedley / Mr. Abernathy / Emperor Penguin (голос)
Chilly Willy / Narrator / Smedley / Captain (голос)
The King of Hearts / The March Hare (голос)
Captain Skyhook / Static (голос)
Brother Matzoriley #2 (голос)
Chilly Willy / Smedley / Blacksmith / Lumberjack (голос)
Smedley / Radio Announcer (голос)
Various Characters (1965-1972) (голос) (в титрах отсутствует)
Chilly Willy / Smedley / Hunter (голос)
Chilly Willy / Smedley (голос)
Corbin / ... (1 episode, 1964)
Turtle / Penguin (голос) (в титрах отсутствует)
Smedley / Narrator / Headmaster (голос)
Smedley / Mailman / Colonel Blueblood (голос)
Charlie Beary / Charlie Beary Jr. (Junior Beary) / Goose Beary (голос)
Elroy Jetson / ... (75 episodes, 1962-1987)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Wally Gator / Lippy the Lion
Lippy the Lion (3 episodes, 1962)
Smedley / Innkeeper (голос)
Additional voices / ... (unknown episodes)
Snagglepuss / ... (33 episodes, 1961-1962)
Barney Rubble / ... (21 episodes, 1960-1965)
Pappy Buzzard / Elvis Buzzard (голос) (в титрах отсутствует)
Sam (голос) (в титрах отсутствует)
Smedley / Narrator / Dog Catcher (голос)
Edward R. Burrows (голос) (в титрах отсутствует)
Cave Darroway (голос) (в титрах отсутствует)
Various Characters (unknown episodes)
Windy / Breezy / Truant Officer Willoughby (голос)
Waldo / Dentist (голос) (в титрах отсутствует)
Various Fairy Tale Characters (12 episodes, 1959-1960)
Smedley / Caribou Lou (голос)
Omar the Rugmaker (голос)
Pappy Buzzard / Elvis Buzzard (голос) (в титрах отсутствует)
Mice (голос) (в титрах отсутствует)
Robinson Gruesome / Ape / Narrator (голос)
Art Lamplighter (голос) (в титрах отсутствует)
Sam (голос) (в титрах отсутствует)
Waldo (голос) (в титрах отсутствует)
Jabberwock and animated characters (голос) (в титрах отсутствует)
Huckleberry Hound / ... (36 episodes, 1958-1961)
Col. Fleabush / Tour guide / Philbert (голос)
Spaghetti Bird (голос) (в титрах отсутствует)
Smedley / Mr. Stoop / Car Salesman (голос)
Wolf (голос) (в титрах отсутствует)
Mechanic / Pilot (голос) (в титрах отсутствует)
Junior / Elvis / Little Girl's Dad / Johnny / Melvin (голос) (в титрах отсутствует)
Birdwatcher / Lovebird (male) / Hummingbird (голос)
Counter Man (голос) (в титрах отсутствует)
Tom (голос) (в титрах отсутствует)
Mouse (голос) (в титрах отсутствует)
George (голос) (в титрах отсутствует)
Waldo (голос) (в титрах отсутствует)
Waldo / Other Voices (голос) (в титрах отсутствует)
Fodder (Windy) / Son (Breezy) (голос)
Waldo (голос) (в титрах отсутствует)
Sam / Dog / Farmer (голос)
Andy Panda / ... (1 episode, 1964)
Barnyard Dog (голос) (в титрах отсутствует)
Young George Washington / George Washington's father / Horace Greeley (голос)
Wolf / Teacher (голос) (в титрах отсутствует)
Headquarters Commander / President / Jail Officer / Ralph's Father (голос) (в титрах отсутствует)
Ned Morton (голос) (в титрах отсутствует)
Ralph Phillips / Willie N. List / Barber / Guy With Wild Hair / Sergeant / Dog (голос)
Spike / 2nd Dog / Dogcatcher (голос) (в титрах отсутствует)
Ralph Phillips (голос) (в титрах отсутствует)
Nasty Canasta (голос) (в титрах отсутствует)
2nd Radio Announcer (голос) (в титрах отсутствует)
Waldo / Various (голос) (в титрах отсутствует)
Rhode Island Red (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator / Joe Wilbur / Capt. Schmideo / Lecturer (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator, Newspaper Editor (voices) (в титрах отсутствует)
Narrator (в титрах отсутствует)
Dog (голос) (в титрах отсутствует)
Bugs as Groucho / Bugs as Norton (голос) (в титрах отсутствует)
Smedley / Admiral Bird / Polar Bear (голос)
Shoemaker (голос) (в титрах отсутствует)
Ralph Crumden / Ned Morton (голос) (в титрах отсутствует)
Ralph Kramden / Ed Norton (голос) (в титрах отсутствует)
Tree Surgeon (голос) (в титрах отсутствует)
Smedley (голос) (в титрах отсутствует)
TV Announcer (в титрах отсутствует)
Sheriff / Tall Robber (голос) (в титрах отсутствует)
Polar Bear / Bulldog (голос) (в титрах отсутствует)
Man (голос) (в титрах отсутствует)
Mr. Twiddle / Doctor / Hotel Manager (голос) (в титрах отсутствует)
Butch (голос) (в титрах отсутствует)
Farmer (голос) (в титрах отсутствует)
Wolf Rancher / Bull (голос) (в титрах отсутствует)
Scrawny Chick (голос) (в титрах отсутствует)
Pepito (голос) (в титрах отсутствует)
Smedley (голос) (в титрах отсутствует)
Man (голос) (в титрах отсутствует)
Samuel / Dog / Milkman (голос) (в титрах отсутствует)
Cop (голос) (в титрах отсутствует)
Father Jet (в титрах отсутствует)
Три щенка (1953)
The Three Little Pups (7.90)
Big Bad Dog Catcher (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
Mysto the Magician (голос) (в титрах отсутствует)
John / Doctor (голос) (в титрах отсутствует)
Dog pound proprietor / Joe Bear (голос)
The Great Barko (голос) (в титрах отсутствует)
Mr. Theeves (в титрах отсутствует)
Radio Chef François (голос) (в титрах отсутствует)
One of Tom's Drunken Friends (голос) (в титрах отсутствует)
Master of Ceremonies (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator / Cat (голос) (в титрах отсутствует)
Narrator (голос) (в титрах отсутствует)
City Wolf (голос) (в титрах отсутствует)
English Fox / Other Dogs (голос)
Dr. Utopia (голос) (в титрах отсутствует)
City Rooster (голос) (в титрах отсутствует)
Turkey (голос) (в титрах отсутствует)
Wolf Howl (голос) (в титрах отсутствует)
Jimmy Durante Buzzard / Rabbit (голос) (в титрах отсутствует)
Wally Gator / French Waiter (голос)
Various characters (голос)
Various characters (голос)
Scrappy-Doo? / Additional Voices (голос)
Poppa Bear / Various Fairy Tale Characters (голос) (в титрах отсутствует)
Self - Cartoon Voice Actor
Seagull (голос) (в титрах отсутствует)
Warning Cartoon Man (голос)
Yogi Bear / Huckleberry Hound / Snaglepuss / Quick Draw McGraw / Super Snooper / Blabber Mouse / Augie Doggie (голос)
Cecil / Dishonest John (голос)
Various characters 5 episodes, 1959-1962
Various characters (голос)
Additional Voices (голос)
Various characters (голос)
J Train Commentator (голос) (хроника)
Various characters (голос)