Как стало известно, правки в оригинальный сценарий Марсел внесет Кэролайн Томпсон («Эдвард руки-ножницы»), а сама картина будет ориентирована на юных зрителей.
В 2004 году Коппола выиграла премию «Оскар» за сценарий ленты «Трудности перевода», а также стала первой в истории кино американкой, получившей номинацию в категории «Лучший режиссер».