Тони Абатемарко
В роли: Lying Defendant / Farinata (голос)

Скотт Эдсит
В роли: Judge Minos / Paolo / Hirohito / Copter Pilot / Spiro Agnew (голос)

Мэтт Бессер
В роли: Metallica Defendant / L. Ron Hubbard / Curtis LeMay / Airport Security (голос)

Билл Чотт
В роли: Ciaccio 'El Gordo' / Calvacanti / Stalin / Ulysses' Crew (голос)

Mike Coleman
В роли: Charon / Phlegyas / Senator / Dick Cheney (голос)

Джеймс Кромуэлл
В роли: Virgil (голос)

Эндрю Дэйли
В роли: Lucan / 'Right On' Glutton / Jim Jones / Airport Screener / Ulysses' Naysayer (голос)

Джон Флек
В роли: Brunetto Latini (голос)

Sean Forrester
В роли: Horace / Mr. Argenti / White Pimp / Beating Victim / Airport Security / Insider Trader #2 (голос)

Тони Хейл
В роли: Ovid / Real Estate Broker / Pope Nicholas 3rd (голос)

Том Холлик
В роли: George Sanders / Deep Voiced Lobbyist (голос)

Laura Krafft
В роли: George Sand / Airport P.A. / Subway P.A. (голос)

Брэндон Джонсон
В роли: Irate Driver / Mounted Policeman / Pimp #1 / Pimp #3 / Airport Security (голос)

Дермот Малруни
В роли: Dante (голос)

Марта Плимптон
В роли: Celia / Lobbyist Singer / Lizzie Borden (голос)

Kit Pongetti
В роли: W.M.D. Defendant / Francesca / Marilyn Monroe / Elena Ceausescu (голос)

Тами Сэгер
В роли: George Elliot / Greed Seductress / Barbara Bates / Penelope (голос)

Дэна Снайдер
В роли: Strom Thurmond / Ulysses (голос)

Джанет Вэрни
В роли: Teacher / Cleopatra / City of Dis Intercom / Ulysses' Usher (голос)

Мэтт Уолш
В роли: Mussolini / Fox Reporter / Airport Security Pursuer (голос)

Paul Zaloom
В роли: Homer / God / Officer Chiron / Southern Lobbyist / Airport Security / Caiaphas / Ulysses' Crew / Macmud / Insider Trader #1 / Nicole Ceausescu / Lucifer (голос)

Оливия д'Або
В роли: Beatrice (голос)

Mark Ritts
В роли: Gianciotto (в титрах отсутствует)