В ролях
В роли: Risa (голос)
В роли: Kôichi (голос)
В роли: Granmamare (голос)
В роли: Fujimoto (голос) (как George Tokoro)
В роли: Ponyo (голос)
В роли: Sôsuke (голос)
В роли: Fujin (голос)
В роли: Ponyo no imôto-tachi (голос)
В роли: Toki (голос)
В роли: Yoshie (голос)
В роли: The Newscaster (голос)
В роли: Noriko (голос)
В роли: Kumiko (голос)
В роли: Karen (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (voice: Japanese Version)
В роли: (voice: Japanese Version)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: (голос)
В роли: Granmamare (voice: English version)
В роли: Ponyo (voice: English version) (как Noah Cyrus)
В роли: Kôichi (voice: English version)
В роли: Lisa (voice: English version)
В роли: Sôsuke (voice: English version)
В роли: The Newscaster (voice: English Version)
В роли: Noriko (voice: English version)
В роли: Fujimoto (voice: English version)
В роли: Kumiko (voice: English Version)
В роли: Toki (voice: English version)
В роли: Yoshie (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Additional Voices (voice: English version)
В роли: Old Woman on Boat (voice: English version) (в титрах отсутствует)
В роли: Sosuke (voice: Cantonese version)
В роли: Lisa (voice: Cantonese version)
В роли: (voice: Cantonese version)
В роли: Ponyo (voice: German version)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Джон Лассетер Рюичи Фукуяма Кодзи Хошино Naoya Fujimaki Тосио Судзуки Кэтлин Кеннеди Фрэнк Маршалл Хаяо Миядзаки Seiji Okuda Steve Alpert
