В наш прокат картина выйдет под другим названием. В оригинале фильм называется «Капитан Америка: Первый мститель». Но в России, Украине и Южной Корее оно будет укорочено до «Капитана Америки» или «Первого мстителя», выбирать придется уже самим прокатчикам, сообщает THR. В остальных странах название не изменится.
Для заокеанских блокбастеров характерно выходить на зарубежные рынки без американизированных заголовков, поэтому Paramount, во избежание возможных вариаций, сделала ход конем и предоставила вполне очевидный выбор.
«Первый мститель»: международный дублированный трейлер
LostFilm.INFO представляет официальный дублированный трейлер к фильму, снятому по мотивам комиксов Marvel«Первый мститель».
Стив Роджерс родился в годы Великой депрессии и рос в бедности и нужде. Новостной репортаж о захватывающих Европу нацистах привёл в ужас юного Роджерса, и он незамедлительно отправился на призывной пункт. Однако по результатам медицинского обследования был признан негодным для строевой службы из-за плохого здоровья. Полковник секретного подразделения Честер Филлипс воскресил надежду отчаявшегося юноши. Он предложил Стиву участвовать в специальном эксперименте — операции «Перерождение». После недель клинических испытаний Роджерса подвергли вита-излучению и ввели сыворотку Суперсолдата.
Создатели «Тора» и «Первого мстителя» уже готовят сиквелы
«Великие и ужасные» киностудии иногда ведут себя как дети. Простим им этот не самый страшный порок, поскольку они имеют дело с любимой многими игрушкой – синема.
Как только студия Universal засадила за письменный стол Криса Моргана, заявив, что «Форсаж 6» не за горами, тотчас президент студии Marvel StudiosКевин Файги объявил о подготовке продолжения Первого мстителя и Тора. Аплодируем стоя!
После того как Стив Роджерс не проходит медицинскую комиссию и признается непригодным к воинской службе, он добровольно соглашается на секретный научный эксперимент, превращающий его в Капитана Америку, супергероя, стоящего на страже идеалов Америки.