Три романа Бориса Акунина о приключениях Эраста Фандорина отправляются на британское телевидение. Об этом сообщил сам писатель на своей страничке в фейсбуке. «В пилотный сезон должны войти телеадаптации трех романов, — сообщил Акунин. — После долгих сомнений и дискуссий решили начать со "Смерти Ахиллеса"; потом пойдет "Статский советник"; потом, как ни удивительно, весьма некамерная "Коронация"».
По словам писателя, он решил заключить контракт с британцами, поскольку российские телевизионщики утратили интерес к экранизациям его произведений. Кроме того, Борис Акунин является большим поклонником криминальной саги «Острые козырьки» (Peaky Blinder) и других британских исторических сериалов.
Канал, на котором Erast Petrovich заговорит по-английски, а также бюджет проекта и сроки реализации, писатель назвать не может, поскольку в его контракте отдельно прописаны условия неразглашения. Однако Акунин уточнил, что, в отличие от предыдущих экранизаций своих романов, в этот раз он не будет работать над сценарием, а выступит лишь консультантом проекта. Он также отметил, что на канале, который взялся за его книги, трудится «невероятно сильная и честолюбивая команда».
«Смерть Ахиллеса» повествует о том, как Эраст Фандорин затевает расследование смерти генерала Соболева, в результате которого сталкивается со своим старым врагом — суперпрофессиональным убийцей Ахимасом Вельде. В «Статском советнике» главный герой разоблачает группу дерзких террористов, а в «Коронации» — пускается на поиски похищенного четырехлетнего сына великого князя Георгия Александровича.