Том Хэнкс
В роли: Woody (голос)

Тим Аллен
В роли: Buzz Lightyear (голос)

Джоан Кьюсак
В роли: Jessie (голос)

Нед Битти
В роли: Lotso (голос)

Дон Риклз
В роли: Mr. Potato Head (голос)

Майкл Китон
В роли: Ken (голос)

Уоллес Шоун
В роли: Rex (голос)

Джон Ратценбергер
В роли: Hamm (голос)

Эстель Харрис
В роли: Mrs. Potato Head (голос)

Джон Моррис
В роли: Andy (голос)

Джоди Бенсон
В роли: Barbie (голос)

Эмили Хан
В роли: Bonnie (голос)

Лори Меткалф
В роли: Andy's Mom (голос)

Блейк Кларк
В роли: Slinky Dog (голос)

Тедди Ньютон
В роли: Chatter Telephone (голос)

Бад Лаки
В роли: Chuckles (голос)

Bea Miller
В роли: Molly (голос)

Javier Fernandez Pena
В роли: Spanish Buzz (голос) (как Javier Fernández-Peña)

Тимоти Далтон
В роли: Mr. Pricklepants (голос)

Лори Алан
В роли: Bonnie's Mom (голос)

Charlie Bright
В роли: Peatey / Young Andy (голос)

Кристен Шаал
В роли: Trixie (голос)

Джефф Гарлин
В роли: Buttercup (голос)

Бонни Хант
В роли: Dolly (голос)

Джон Циган
В роли: Twitch (голос)

Джефф Пиджен
В роли: Aliens (голос)

Вупи Голдберг
В роли: Stretch (голос)

Джек Эйнджел
В роли: Chunk (голос)

Р. Ли Эрми
В роли: Sarge (голос)

Jan Rabson
В роли: Sparks (голос)

Ричард Кайнд
В роли: Bookworm (голос)

Denton Young
В роли: Peatrice (голос)

Эрик фон Деттен
В роли: Sid (голос)

Amber Kroner
В роли: Peatrice (голос)

Brianna Maiwand
В роли: Peanelope (голос)

Jack Willis
В роли: Frog (голос)

Карлос Аласраки
В роли: (голос)

Тереза Гэнзел
В роли: (голос)

Matt Broughton
В роли: Army Man 1 (voice: UK version)

Джесс Харнелл
В роли: (голос)

Дэнни Манн
В роли: (голос)

Sam Tobias
В роли: Little Boy 2 (голос)

Mickie McGowan
В роли: (голос)

Лорейн Ньюмен
В роли: (голос)

Коллин О‘Шонесси
В роли: (голос)

Adam Joshua Jastro
В роли: Additional children's voices (голос)

Боб Питерсон
В роли: Janitor (голос)

Джером Рэнфт
В роли: (голос)

Ли Анкрич
В роли: Jack in the Box (голос)

James Kevin Ward
В роли: (голос)

Colette Whitaker
В роли: (голос)

Constantino Bravos
В роли: Children (голос)

Taiana Huff
В роли: Children (голос)

Adam Joshua Jastrow
В роли: Children (голос)

Leo Jergovic
В роли: Children (голос)

Theodore F. Kayser
В роли: Children (голос)

Gia Michailidis
В роли: Children (голос)

Nikolas Michailidis
В роли: Children (голос)

Aramé Scott
В роли: Children (голос)

Woody Smith
В роли: Big Baby (голос)

Hannah Unkrich
В роли: Baby Molly (голос) (archive sound)

Шерри Линн
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Jim Ward
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Фрэнк Уэлкер
В роли: Bullseye / Buster / Barrel of Monkeys / Cymbal Monkey / Feathers (голос) (в титрах отсутствует)

Чич Марин
В роли: Lenny (голос)

Лу Романо
В роли: Peter (голос)

Элисса Найт
В роли: Lil (голос)

Гилберт Готтфрид
В роли: Boy Doll (голос)

Иден Ригель
В роли: Girl Doll (голос)

Чарльз Адлер
В роли: Wheezy (голос)